Bibloc ECS intégrée 200-300 L, ballon thermo séparé, anti-légionelle 60 °C 1×/sem, marques. Profil L/XL.
ECS avec PAC air/eau : ballon intégré ou séparé ?
L'eau chaude sanitaire (ECS) représente 15-25 % de la consommation énergétique d'un foyer, soit autant qu'une PAC bien dimensionnée peut aider à réduire. Trois grandes configurations cohabitent : PAC bibloc avec ballon ECS intégré 200-300 L, PAC monobloc + ballon thermodynamique séparé 200 L, PAC monobloc + ballon hydraulique (couplable solaire). Chaque combo a ses contraintes (place, ECS pic foyer, COP réel ECS, anti-légionelle NF EN 60335). Règle d'or : dimensionner sur le profil ECS étiquette ErP (L = 100 L/jour, XL = 200 L/jour, XXL = 250 L/jour) puis arbitrer intégré vs séparé selon espace technique et hydraulique.
Trois configurations possibles
Configuration 1 : PAC bibloc avec ECS intégrée
- Architecture : module intérieur (split) regroupe échangeur, circulateur, ballon ECS 200-300 L dans une seule colonne.
- Empreinte : 60-70 cm de large × 65 cm prof × 180-200 cm haut.
- Marques : Daikin Altherma 3 R ECH₂O, Atlantic Alféa Extensa Duo, Mitsubishi Ecodan Hydrobox Duo, Viessmann Vitocal 250-A combiné, De Dietrich Strateo HPI Duo.
- Avantage : encombrement minimal, raccordement hydraulique unique, livraison "tout-en-un".
- Limite : ballon imposé par le constructeur, upgrade impossible, T° ECS limitée à 55 °C en mode PAC.
- Prix module bibloc avec ECS : surcoût de +1 500 à 2 500 € vs version chauffage seul.
Configuration 2 : PAC monobloc + ballon thermodynamique séparé
- Architecture : groupe extérieur monobloc + ballon thermo dédié 200 L (avec sa propre PAC sur air ambiant ou air extrait).
- Avantage : indépendance totale (chauffage et ECS peuvent être pilotés séparément), COP ECS dédié 2,8-3,5.
- Limite : 2 PAC = 2 maintenances, place pour ballon (60-65 cm × 65 cm × 180 cm), nécessite local non chauffé ≥ 8 m³ ou conduit air extrait.
- Marques ballons thermo : Atlantic Calypso Connecté 200 L, Thermor Aéromax 5 200 L, De Dietrich Kaliko 200 L, Ariston Nuos Plus 200 L.
- Prix ballon thermo séparé : 1 500-3 000 € posé.
Configuration 3 : PAC monobloc + ballon hydraulique (compatible solaire)
- Architecture : groupe extérieur monobloc + ballon hydraulique chauffé via le circuit primaire de la PAC, avec serpentin solaire optionnel.
- Avantage : couplage solaire thermique facile (panneaux 4-6 m² réduisent ECS 50-70 %), ballons grands volumes 300-500 L possibles, T° ECS jusqu'à 65 °C par appoint solaire.
- Limite : COP ECS PAC seule 2,5-3,0 (température départ 55 °C nécessaire pour charger 50 °C en haut), hydraulique plus complexe (vanne 3 voies, sondes, régulation deux énergies).
- Pertinent : maison neuve ou rénovation lourde avec toiture exposée sud, profil ECS XXL.
Comparatif synthèse des 3 configurations
| Configuration | Volume ballon | COP ECS réel | Empreinte | Prix matériel | Cas idéal |
|---|---|---|---|---|---|
| Bibloc ECS intégrée | 200-300 L | 2,7-3,2 | 1 colonne 60×65×200 | +1 500-2 500 € | Maison 3-4 pers, place réduite |
| Monobloc + ballon thermo | 200 L | 2,8-3,5 | 2 ballons distincts | 1 500-3 000 € | Couplage indépendant, rénovation |
| Monobloc + ballon hydraulique solaire | 300-500 L | 2,5-3,0 (PAC seule) | Ballon volumineux | 2 500-4 500 € | Solaire thermique, foyer 5+ |
Dimensionner selon le foyer : profil ECS
Volume utile par taille de foyer
| Foyer | Volume utile recommandé | Profil ECS étiquette ErP | Conso ECS/jour |
|---|---|---|---|
| 1 personne | 100-150 L | M (eau tiède) ou L | 50-80 L/jour |
| 2 personnes | 150-200 L | L | 80-120 L/jour |
| 3 personnes | 200-250 L | L ou XL | 120-180 L/jour |
| 4 personnes | 250-300 L | XL | 180-220 L/jour |
| 5 personnes | 300-400 L | XL ou XXL | 220-280 L/jour |
| 6+ personnes | 400-500 L | XXL | 280-350 L/jour |
Profil ECS étiquette ErP : à quoi sert-il
Selon le règlement européen ErP 814/2013 (efficacité énergétique chauffe-eau), chaque ballon affiche un profil de soutirage normalisé :
- M (Medium) : 5,8 kWh/jour ECS, ~80 L à 60 °C.
- L (Large) : 11,6 kWh/jour, ~100-120 L à 60 °C.
- XL : 19,1 kWh/jour, ~200 L à 60 °C.
- XXL : 24,5 kWh/jour, ~250 L à 60 °C.
- 3XL / 4XL : tertiaire, 40-90 kWh/jour.
L'étiquette ErP indique le COP ECS mesuré sur ce profil de soutirage, plus représentatif que le COP catalogue à charge constante.
Lecture étiquette ErP : ce qui compte
- Classe énergétique chauffe-eau : viser A+ (COP ≥ 2,8) à A++.
- COPeau chaude sanitaire : ≥ 2,7 sur profil L, ≥ 2,5 sur profil XL.
- Pertes statiques ballon : ≤ 70 W (classe ErP B ou mieux).
- Volume utile : éviter les volumes affichés "nominaux" sans préciser l'utile (différence 10-15 %).
Voir Classe énergétique ErP : décrypter l'étiquette PAC.
Performance ECS : pourquoi le COP descend
COP chauffage vs COP ECS : l'écart
| Mode | T° eau délivrée | T° ext typique | COP attendu |
|---|---|---|---|
| Chauffage plancher BT | 30-35 °C | 7 °C | 4,5-5,2 |
| Chauffage radiateurs BT | 45-50 °C | 7 °C | 3,5-4,2 |
| ECS PAC eau 50-55 °C | 50-55 °C | 7 °C | 2,7-3,2 |
| ECS appoint électrique direct | n/a | n/a | 1,0 (résistance) |
Pourquoi le COP est plus bas : pour stocker à 50-55 °C (température sécurité minimale anti-légionelle continue, voir plus bas), la PAC doit produire de l'eau 55-60 °C en départ primaire. Or chaque +10 °C d'eau fait perdre 15-20 % de COP. D'où le passage de 4-5 (chauffage) à 2,7-3,2 (ECS).
Cycle anti-légionelle : impact COP
L'arrêté du 1er février 2010 et la norme NF EN 60335 imposent une montée à 60-65 °C au moins 1 fois par semaine pendant 30 minutes pour éviter la prolifération de Legionella pneumophila :
- Cette montée est faite par la résistance électrique d'appoint intégrée au ballon (la PAC ne monte pas à 60 °C en mode chauffage avec un bon COP).
- Impact conso annuelle : 30-50 kWh/an (faible).
- Programmation : nuit, hors heures de pointe.
- Refus du cycle par défaut interdit sur installation neuve.
Voir COP et SCOP : comprendre les performances.
Anti-légionelle : règles strictes
Cadre normatif
| Texte | Exigence |
|---|---|
| Arrêté 1er février 2010 | T° ECS ≥ 50 °C en sortie ballon pour bâtiments collectifs et tertiaire |
| NF EN 60335-2-21 | Chauffe-eau : cycle anti-légionelle 60 °C minimum hebdomadaire |
| DTU 60.11 | Réseaux ECS : T° en tout point ≥ 50 °C, retour bouclage ≥ 50 °C |
| CSTB CPT 3653 | Préconisations bouclage ECS, antiretour, mitigeurs |
Bonnes pratiques individuelles
- Cycle anti-légionelle hebdomadaire activé par défaut sur la régulation PAC.
- T° de stockage ≥ 55 °C en haut de ballon, mitigeur thermostatique en sortie pour limiter à 38-40 °C aux points d'usage (sécurité brûlure).
- Pas de coupure prolongée ECS > 1 semaine sans cycle de purge (vacances, résidence secondaire).
- Vidange et détartrage ballon tous les 2-3 ans (anode magnésium à contrôler annuellement).
Risques en cas de non-respect
- Sanitaire : prolifération légionelle, pneumopathie sévère.
- Juridique : responsabilité propriétaire en cas de location, signalement ARS.
- Aides : MPR exige conformité installation, contrôle a posteriori possible.
Pertes ballon : ne pas négliger
Isolation et classe ErP
| Classe ErP pertes | Pertes statiques 200 L | Conso annuelle pertes |
|---|---|---|
| A | ≤ 50 W | 440 kWh/an |
| B | 50-70 W | 440-615 kWh/an |
| C | 70-90 W | 615-790 kWh/an |
| D | 90-115 W | 790-1 010 kWh/an |
| E | 115-140 W | 1 010-1 230 kWh/an |
Critère minimal 2026 : viser classe A ou B (isolation polyuréthane 50-100 mm).
Positionnement du ballon
- Local non chauffé : pertes deviennent du chauffage gratuit en hiver (positif), mais perte sèche en été (climatisation aggravée).
- Local chauffé (cellier, garage attenant) : pertes participent au chauffage 6-7 mois/an.
- Distance points d'usage : tuyauterie ECS ≤ 5-10 m entre ballon et cuisine + salle de bain principale (limite pertes en distribution + temps d'attente eau chaude).
Réduire pertes en distribution
- Calorifugeage des tuyauteries ECS sur tout le linéaire (épaisseur ≥ 19 mm classe 4).
- Bouclage ECS uniquement si linéaire > 8 m ou foyer > 5 personnes (sinon pertes circulateur supérieures aux gains).
- Mousseurs sur robinets et pommeaux économes (réduction 30-40 % volume ECS soutiré).
Prix matériel et installation
PAC bibloc ECS intégrée
| Configuration | Volume ballon | Prix matériel | Prix posé TTC 5,5 % |
|---|---|---|---|
| Daikin Altherma 3 R 11 kW + 230 L | 230 L | 9 200 € | 16 500 € |
| Atlantic Alféa Extensa Duo 11 kW | 240 L | 8 800 € | 15 800 € |
| Mitsubishi Ecodan Hydrobox Duo | 200 L | 9 500 € | 16 800 € |
| Viessmann Vitocal 250-A combiné | 220 L | 10 500 € | 18 200 € |
PAC monobloc + ballon thermo séparé
| Composant | Prix matériel | Prix posé |
|---|---|---|
| PAC monobloc 11 kW (Daikin Altherma 3 M) | 6 500 € | 10 500 € |
| Ballon thermodynamique 200 L (Atlantic Calypso) | 1 800 € | 2 800 € |
| Total | 8 300 € | 13 300 € |
PAC monobloc + ballon hydraulique solaire
| Composant | Prix matériel | Prix posé |
|---|---|---|
| PAC monobloc 11 kW | 6 500 € | 10 500 € |
| Ballon mixte 300 L double serpentin | 2 200 € | 3 200 € |
| 4 m² capteurs solaires + station | 3 500 € | 5 500 € |
| Total | 12 200 € | 19 200 € |
Voir Prix PAC air/eau 2026.
Choix bibloc intégré vs ballon séparé : arbitrage
Critère espace technique
- Local technique < 2 m² : bibloc ECS intégrée s'impose (1 seule colonne).
- Local 2-4 m² : 2 ballons distincts possibles, ouvre option ballon thermo séparé.
- Local > 4 m² + accès toiture sud : envisager ballon hydraulique solaire.
Critère pic ECS foyer
- Foyer 1-3 pers, douches groupées : 200 L bibloc suffit.
- Foyer 4-5 pers, douches étalées : 250-300 L recommandé, bibloc Daikin Altherma 3 R ECH₂O 300 L ou ballon séparé 250 L.
- Foyer 5+, baignoires, gros tirage simultané : 400-500 L solaire ou cascade 2 ballons.
Critère COP ECS visé
- COP ECS optimisé → ballon thermodynamique séparé sur air ambiant ou extrait (COP 2,8-3,5).
- COP ECS moyen accepté → bibloc ECS intégrée (2,7-3,2), simplicité prime.
- COP ECS faible compensé par solaire → ballon hydraulique solaire (PAC seule 2,5, mais 50-70 % couvert par solaire).
Marques et modèles 2026
| Marque | Modèle ECS intégrée | Volume | COP ECS profil L | Classe ErP |
|---|---|---|---|---|
| Daikin | Altherma 3 R ECH₂O 230 L | 230 L | 3,15 | A+ |
| Daikin | Altherma 3 R ECH₂O 300 L | 300 L | 3,05 | A+ |
| Atlantic | Alféa Extensa Duo 240 L | 240 L | 3,10 | A+ |
| Mitsubishi | Ecodan Hydrobox Duo 200 L | 200 L | 3,05 | A |
| Viessmann | Vitocal 250-A combiné 220 L | 220 L | 3,20 | A+ |
| De Dietrich | Strateo HPI Duo 220 L | 220 L | 3,00 | A |
| Hitachi | Yutaki S Combi 220 L | 220 L | 2,95 | A |
| Marque | Ballon thermo séparé | Volume | COP profil L | Classe ErP |
|---|---|---|---|---|
| Atlantic | Calypso Connecté 200 | 200 L | 3,30 | A+ |
| Thermor | Aéromax 5 200 | 200 L | 3,25 | A+ |
| De Dietrich | Kaliko 200 | 200 L | 3,15 | A |
| Ariston | Nuos Plus 200 | 200 L | 3,10 | A |
Voir Marques PAC : comparatif 2026.
Erreurs fréquentes
Pièges du dimensionnement et choix ECS
- Volume ballon sous-dimensionné : 200 L pour foyer 5 pers = douche froide en milieu de matinée. Toujours partir du profil ECS (XL pour 4-5 pers, XXL pour 5+).
- Désactiver le cycle anti-légionelle "pour économiser" : interdit sur installation neuve, risque sanitaire grave (légionellose).
- Comparer COP chauffage et COP ECS : ce sont 2 régimes différents. Le COP ECS est toujours 30-40 % en dessous du COP chauffage de la même PAC.
- Ballon en local enterré non ventilé : pertes dues à humidité, condensation parois, cycle court résistance d'appoint.
- Ne pas calorifuger les tuyauteries ECS : 200-400 kWh/an perdus en distribution sur une maison 130 m².
- Ballon thermo séparé sans local 8 m³ minimum : COP s'effondre faute de calories disponibles, bascule en résistance électrique.
Cas pratiques
Foyer 4 pers, maison 110 m² rénovation
- Profil ECS XL, conso ~200 L/jour à 50 °C.
- PAC choisie : Atlantic Alféa Extensa Duo 11 kW + ballon intégré 240 L.
- COP ECS profil L : 3,10, classe A+.
- Conso ECS annuelle : 4 200 kWh besoin / 3,1 ≈ 1 350 kWh élec/an, soit ~340 €/an.
- Total posé : 15 800 € HT TVA 5,5 %.
Foyer 5 pers, maison neuve 150 m² avec solaire
- Profil ECS XXL, conso ~280 L/jour.
- Configuration : PAC monobloc 14 kW + ballon mixte 400 L + 5 m² solaire thermique.
- Couverture solaire : 60 % ECS annuelle.
- COP ECS PAC seule : 2,7, mais besoin résiduel limité grâce solaire.
- Conso ECS électrique : 1 800 kWh/an, ~450 €/an.
- Total posé : 21 500 €, MPR + CEE solaire ~5 500 €, net 16 000 €.
Foyer 2 pers, appartement T3 80 m²
- Profil ECS L, conso ~120 L/jour.
- Configuration : PAC bibloc 8 kW Daikin Altherma 3 R 180 L (variante petit volume).
- COP ECS : 3,15.
- Conso ECS annuelle : ~770 kWh, ~190 €/an.
- Encombrement : colonne 60 cm dans cellier, hydraulique simplifié.
Prochaines étapes
- Comprendre la PAC air/eau — bases.
- Dimensionner sa PAC : NF EN 12831 — calcul charge thermique.
- COP et SCOP : comprendre les performances — y compris ECS.
- Marques PAC : comparatif 2026 — modèles ECS intégrée par fabricant.